Desde la terminal de comandos ejecutar lo siguiente:
plesk installer install-all-updates
Este comando ademas instala otros actualizaciones de otros componentes como MySQL o PHP.
Para actualizar solo el panel Plesk ejecutaremos:
plesk installer install-panel-updates
Es posible que nos muestre este error:
BUSY: Update operation was locked by another update process.
Esto quiere decir que el proceso de actualización ya está corriendo y no podemos volverlo a lanzar. Para ello debemos parar este proceso con:
plesk installer stop